Un récit aussi rare que troublant suscite de vives réactions en Chine et au-delà. Selon une enquête publiée en février 2025 par le South China Morning Post (SCMP), une ouvrière d’usine âgée de 59 ans, identifiée sous le prénom de « Liu », aurait eu deux enfants en occupant successivement des rôles biologiques différents : d’abord en tant que mère, puis en tant que père.

D’après le quotidien hongkongais, Liu serait née avec une condition intersexuée, peu reconnue et rarement diagnostiquée en Chine au moment de sa naissance. Dès l’enfance, son apparence et son comportement, jugés masculins par son entourage, l’exposent à des moqueries et à des formes de harcèlement, marquant profondément son parcours personnel.

À l’âge adulte, Liu épouse un homme prénommé Tang. De cette union naît un premier enfant : Liu mène la grossesse à terme et donne naissance à un fils, assumant alors un rôle de mère biologique conforme aux normes médicales classiques. Toutefois, peu après l’accouchement, son corps connaîtrait d’importantes transformations hormonales : apparition de pilosité faciale, diminution de la poitrine et développement de caractéristiques sexuelles masculines. Le couple finit par se séparer, et Liu quitte la région pour reconstruire sa vie.

Dans sa nouvelle ville, Liu adopte une identité masculine et se présente désormais socialement comme un homme. C’est là qu’elle rencontre Zhou, une collègue de travail. Malgré les contraintes légales — le mariage entre personnes de même sexe n’étant pas reconnu en Chine et l’état civil de Liu restant officiellement féminin — le couple parvient à former une union.

Selon les informations relayées par les médias, un second enfant naît au début des années 2000. Cette fois, Zhou porte la grossesse, tandis que Liu est présenté comme le père biologique. Aujourd’hui adulte, cet enfant appellerait Liu « papa », tandis que le premier fils continue de l’appeler « maman ».

Ce récit singulier, largement relayé par la presse internationale, soulève de nombreuses questions médicales, sociales et juridiques. À ce jour, aucune publication scientifique ou médicale ne permet toutefois de confirmer de manière formelle la possibilité biologique complète d’une telle double parentalité. L’affaire demeure donc un cas exceptionnel, à la frontière entre témoignage humain, réalité médicale encore mal documentée et zones d’ombre scientifiques.